Passive voice: voz passiva
Como formar e quando usar a voz passiva em inglês, com exemplos e tradução
O que tem em cada slide
- Capa com nome e turma
- Sumário
- Active voice × passive voice
- Transformando ativa em passiva
- O particípio passado
- A passiva nos tempos verbais
- O agente: usar ou não o by?
- Onde encontramos a passiva?
- Erros comuns e dicas
- Você sabia?
- Conclusão
- Referências bibliográficas
Resumo: Passive voice: voz passiva
Active voice × passive voice
Na voz ativa, o foco está em quem faz a ação. Shakespeare wrote Hamlet: Shakespeare escreveu Hamlet. Aqui, Shakespeare é o sujeito e pratica a ação. Na voz passiva, o foco muda para a ação ou para o que recebe a ação. Hamlet was written by Shakespeare: Hamlet foi escrito por Shakespeare. Agora o sujeito é Hamlet, que sofre a ação. As duas frases dão a mesma informação, mas destacam coisas diferentes.
Transformando ativa em passiva
Para transformar uma frase ativa em passiva, seguimos alguns passos. Primeiro, encontramos o objeto. Em the boys broke the window, os meninos quebraram a janela, o objeto é the window. Segundo, o objeto vira o sujeito da nova frase. Terceiro, usamos o verbo to be no mesmo tempo da frase original, mais o particípio passado do verbo principal: was broken. Por fim, se for importante, colocamos quem fez a ação com by: the window was broken by the boys.
Pontos principais
- A passiva destaca a ação ou quem a recebe, e não quem a pratica
- Estrutura: sujeito + to be (no tempo certo) + particípio passado
- O agente vem com by, mas costuma ser omitido
- É comum em notícias, ciência, avisos, história e etiquetas
Referências usadas: Murphy; Swan e outras fontes listadas no último slide.
Você também pode gostar
