Vocabulary in context: deduzir sentidos

Resumo: Vocabulary in context: deduzir sentidos

Uma palavra, vários sentidos

O sentido de uma palavra depende do texto e da situação em que ela aparece. Por isso, não precisamos entender todas as palavras para compreender a ideia principal. Nas provas, é comum a pergunta sobre o sentido de um termo em determinado trecho, e a resposta certa é a que funciona naquele contexto, não necessariamente a tradução mais conhecida. Por exemplo, bank pode ser banco, em I need to go to the bank, ou margem do rio, em we sat on the river bank. Quem decide é o contexto.

Context clues: pistas no próprio texto

O texto costuma dar pistas, as context clues. A primeira é a definição, marcada por palavras como is, means ou that is: drought, that is, a long period without rain, ou seja, seca. A segunda é o sinônimo, com or ou also called. A terceira é o contraste: em Tom is generous, but his brother is stingy, o but mostra que stingy é o oposto de generoso, ou seja, pão-duro. E a quarta é o exemplo: em reptiles, such as snakes and lizards, os exemplos explicam a palavra reptiles.

Pontos principais

• O sentido de uma palavra depende do contexto em que ela aparece
• Definição, sinônimo, contraste e exemplo são pistas no próprio texto
• Prefixos, sufixos e phrasal verbs ajudam a deduzir significados
• Atenção a falsos cognatos, polissemia e palavras de referência